Срочная новость

Срочная новость

Американский летчик, обстрелявший англичан: "Старина, нас посадят".

Сейчас воспроизводится:

Американский летчик, обстрелявший англичан: "Старина, нас посадят".

Размер текста Aa Aa

Бортовая видеозапись с одного из американских штурмовиков, на которой запечатлен инцидент, произошедший в 2003 году в Ираке, – одна из главных британских и мировых новостей вторника Видеозапись предала гласности газета “Сан”.
Переговоры пилотов с наземными службами не оставляют сомнений, – американцы поняли, что накрыли англичан дружественным огнем.
“Прекратить огонь. Возможно, был открыт огонь по своим, – кричит диспетчер, – возвращайтесь на базу”. Позже он сообщит, что получена информация об одном убитом и одном раненном.
Переговоры экипажа: – Нет, ты слышал? Нам кранты. – Да, дело тухлое. – Старина, нас посадят ты понимаешь? – Черт подери.” Американский самолет подбил британский бронетранспортер, один человек погиб, четверо получили ранения. Запись была представителями Пентагона британскому оборонному ведомству. Но родственникам о ней не сообщали, поскольку американская сторона настаивала на ее секретности. “Все подобные события являются трагедиями, – заявила во вторник днем министр иностранных дел Великобритании Маргарет Беккет, – но они неизбежны в любых конфликтах, они приносят горе и опустошение всем, кто в них вовлечен. И я не думаю что в мире есть армия или правительство, которым удалось их избежать и которые не сожалели бы о них”. Родные погибшего тогда ефрейтора Мэтти Халла
заявили, что разочарованы действиями британского правительства.