Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Интервью с лидером турецких киприотов Мехметом Али Талатом


Мир

Интервью с лидером турецких киприотов Мехметом Али Талатом

Он называет себя президентом Турецкой республики северного Кипра. Но никто не признает этого образования, кроме Анкары. За несколько дней до публикации доклада Еврокомиссии по Турции, Брюссель усилил дипломатическое давление на Анкару для преодоления раздела Кипра на две части. ЕС рассчитывал к концу президентства Финландии в сообществе снять режим эмбарго в отношении порта Фамагуста на севере Кипра. Там хотели ввести администрацию из представителей Брюсселя с тем, чтобы наладить прямые торговые связи. Турецкие киприоты в свою очередь предложили снять эмбарго с аэропорта Эрджан и открыть его для международных перелетов. ЕС считает, что турки должны передать грекам город-призрак Варошу, куда должны переселиться беженцы с юга и севера острова.

“ЕвроНьюс”: Ваша реакция на предложение Финляндии. Готовы ли вы вернуть Варошу грекам в обмен на открытие торговли через порт Фамагусту? Это приемлемо для вас?

“Президент” Талат: В целом, турецким киприотам необходим прорыв изоляции. Но мы не верим, что пожно в обмен на что-то получить стнятие блокады. Потому что когда Европейский Совет 26 апреля 2004 года принимал решение о прекращении экономической изоляции турецких киприотов, он не упоминал о такой сделке, о процессе по принципу “ты мне, я тебе”. Но сейчас, возвращаясь к теме частичного избавления от изоляции – что является прямым торгом в отношении Фамагусты – от нас требуют передачи Вароши Объединенным Нациям. Но в случае всеобъемлющего урегулирования мы готовы к переговорам относительно Вароши. Это так. Однако, когда речь идет о точечном снятии изоляции, мы, конечно, считаем несправедливым требование отдать Варошу.

“ЕвроНьюс”: Каковы тогда перспективы возвращения греческих беженцев в их оставленные дома?

“Президент” Талат: Беженцы? Вы сказали беженцы… Но по-моему за прошедшие 30 с лишним лет они уже вполне обосновались на другом месте. Они уже больше не беженцы. Но вы правы в том, что есть перемещенные лица. И некоторые из них, точнее, значительное их число сможет найти возможность вернуться назад.

“ЕвроНьюс”: На юге Кипра утверждают, что там не приемлют открытия аэропортов на турецкой стороне для международных полетов. Ваше отношение к этому?

“Президент” Талат: Что ж, это хороший вопрос. В целом мы просим включить в пакет переговоров открытие наших аэропортов для международных перевозок, но исключить из пакета вопрос о Вароше. Прямые полеты, финансовая поддержка и прямая торговля по нормам Европейского союза не связаны со всеоблемющим урегулированием, и лишь со снятием изоляции. Таким образом для нас открытие аэропорта Эрджан для международных рейсов очень важный вопрос.

“ЕвроНьюс”: Является ли открытие этого аэропорта вашим условием для продвижения вперед в переговорах?

“Президент” Талат: Я не хотел бы употреблять таких слов, как требование, предварительные условия. Но это очень важно для нас. Финские предложения в нынешнем виде несправедливы, несбалансированы.

“ЕвроНьюс”: Почему бы не вывести с севера Кипра турецких солдат, которые продолжают его оккупировать? Вы не чувствуете себя в безопасности?

“Президент” Талат: Ну представьте себе: Кипр в Евросоюзе, а Турция нет. Турецкие киприоты не будут чувствовать себя в безопасности при таких обстоятельствах. Я говорю и об остающейся враждебности со стороны греческих киприотов. Даже сейчас они стремятся удушить все проявления жизни турецких киприотов. Поэтому мы действительно опасаемся проявлений этой враждебности, особенно со стороны военных.

“ЕвроНьюс”: Сможет ли президентство Германии разрубить “гордиев узел” проблем Кипра? Произойдет ли это в будущем году? Ваши предположения?

“Президент” Талат: Европейский союз обещал турецким киприотам покончить с режимом изоляции. Если Евросоюз будет держать свое слово, если он примет наши обещания, то в этом случае Турция откроет свои порты греческим киприотам.

“ЕвроНьюс”: Похоже дверь для решения проблемы медленно закрывается. В Турции в будущем году проходят выборы. Чем они ближе, тем меньше надежды на то, что решение будет найдено скоро. Возможно понадобится 10 или 20 лет на поиск компромисса, если он не будет найден прямо сейчас?

“Президент” Талат: Ну что ж, если мы не сможем найти решение кипрской проблемы, то будет по-вашему. Но я думаю, что усилия Объединенных Наций, в особенности, которые являются единственным возможным путем решения проблемы, не при каких условиях не будут прекращены на ближайшие 10 лет, даже если решение не будет найдено сейчас.