Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Интервью с премьер-министром Турции.


Мир

Интервью с премьер-министром Турции.

Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган выходит на европейскую арену. В среду он находился в Страсбурге, где выступил перед Парламентской Ассамблеей Совета Европы. Но на следующий день Брюссель заявил, что не исключает возможность приостановки переговоров о вступлении Турции в ЕС, если Анкара не продвинит вопрос кипрского урегулирования. Запутанная ситуация с Кипром и возможные выходы из нее – таковы основные вопросы, затронутые в эксклюзивном интервью премьер-министра Турции корреспонденту “Евроньюс”.

“ЕвроНьюс”:

“Турция подписала таможенное соглашение, охватывающее новые страны ЕС, в число которых входит и Кипр. Почему же тогда Турция не открывает свои порты и аэропорты для кипрской торговли?”

Эрдоган:

“С тех пор как Турция подписала этот таможенный договор – и замечу , что это единственная страна не входящая в ЕС, но торгующая по его правилам – мы ни разу не предприняли чего-либо мешающего нашей интеграции в Евросоюз. Южный Кипр, вошедший в ЕС первого мая 2004 года, отказался от плана Аннана. Турция могла бы использовать свое право вето на этот договор, но не сделала этого. Это было бы этически неправильно.

Теперь, что касается дополнительного договора. Мы считаем, что, во-первых, с Северного Кипра должна быть снята изоляция, и после этого мы сделаем все, что нам осталось сделать. Потому что со своей стороны мы уже сделали многое, а вот другая сторона была не слишком активна. Мы просто не сможем оставаться позитивными, если вещи пойдут так и дальше. Мы хотим, чтобы эта ситуация удовлетворяла обе стороны : Северный и Южный Кипр. Ну,конечно, можно сделать и так, чтобы одна сторона выиграла, а другая проиграла. Я задаю вопрос всему миру : “В чем вина Северного Кипра? Почему сохраняется изоляция этой страны? Разве Северный Кипр – страна терроризма, наркотиков или мафии? Почему же тогда такое отношение?”

Если уж и есть страна, которая поддерживает Северный Кипр, то это, без сомнения, Турция.
И если такая ситуация продолжится, мы вовсе не будем обсуждать дополнительный протокол”.

“ЕвроНьюс”:

“Вы заявили, что готовы прервать переговоры с ЕС, если экономическая изоляция турецкого Кипра продолжится? Были ли сделаны какие-нибудь заявления со стороны европейских лидеров в ответ на ваше высказывание?”

Эрдоган:

“Нет, в открытую нет. Но мы это знаем из других источников. Мы им говорим : “Хотите прекращать -прекращайте”. Но сами мы не хотим ничего прекращать. Переговоры – это одно, Кипр -другое. В главах протокола ничего не говорится о Кипре. Не нужно его туда примешивать. В любом случае, Европа, конечно, может использовать этот вопрос против нас, но мы все равно не отступимся”.

“ЕвроНьюс”:

“Вопрос с греческим Кипром остается горячим, однако отношения с Грецией, кажется, улучшились. Думаете ли вы, что это поможет в решении проблемы с Кипром?”

Эрдоган:

“Вопрос этот не горячий. По крайней мере, мы для этого ничего не делаем. Но другая сторона, похоже, пытается накалить ситуацию. Господин Пападопулос, президент республики Кипр, встречается со мной довольно часто и спрашивает, когда мы попьем вместе кофе. На что я ему отвечаю, что попить кофе не проблема, но если речь идет о переговорах, то разговаривать следует с Мехметом Али Талатом, президентом Северного Кипра. Турция и мой друг Костас Караманлис, премьер-министр Греции, являемся третьей стороной при переговорах. Я думаю, что нам нужно встретиться за круглым столом и все это обсудить, решить эту прблему обоюдно, так как врагов среди нас нет. Мы не хотим наживать врагов – мы хотим сотрудничать”.

“ЕвроНьюс”:

“Итак, вы предлагаете круглый стол. Но готова ли Турция его возглавить?”

Эрдоган:

“Да, мы готовы. Но если его захочет возглавить мой друг Караманлис, то мы не против. Временный председатель ЕС тоже может возглавить переговоры. Но следует заметить, что вопрос должен решаться на уровне ООН, а не просто на уровне Европы.
В любом случае, проведению встречи это никак не мешает. Она может состояться как у нас, так и в Греции – все это не столь важно. Главное, чтобы она состоялась. Может, нам придется встречаться несколько раз, и мы будем обсуждать этот вопрос снова и снова. Самое главное – прийти к решению вопроса. Другие должны также готовиться к реальному выходу из положения. Если мы все это осознаем, то решить проблему будет не трудно. Но если мы ничего не будем делать – проблема останется нерешенной.

“ЕвроНьюс”:

“А до принятия какого-нибудь решения турецкие порты и аэропорты останутся закрытыми для Кипра?

Эрдоган:

“Для Южного Кипра – несомненно. Но не для Северного. Наши порты и аэропорты открыты для Северного Кипра.”

 Интервью Франко Фраттини

Мир

Интервью Франко Фраттини