Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Интервью экс-комиссара ЕС Мишеля Барнье


Мир

Интервью экс-комиссара ЕС Мишеля Барнье

“Моя цель – сделать гражданскую безопасность европейцев более эффективной!” Эти слова принадлежат бывшему комиссару ЕС, экс-министру иностранных дел Франции Мишелю Барнье. На саммите ЕС на будущей неделе в Брюсселе он представит на рассмотрение 25 стран-членов сообщества доклад “Юроп Эйд”, в котором будут изложены его идеи, направленные на улучшение европейской гражданской безопасности. Этому и было посвящено интервью, которое Мишель Барнье дал корреспонденту “ЕвроНьюс”.

ЕВРОНЬЮС:
Рад приветствовать Вас на телеканале “ЕвроНьюс”. “Юроп Эйд” – что это такое?

БАРНЬЕ:
“Юроп Эйд” – это своеобразная программа, нацеленная на улучшение помощи и поддержки, как европейским гражданам, которые попали опасную или трудную ситуацию, так и гражданам других стран мира, пережившим катастрофы и кризисы. Солидарность лежит в основе понимания мира Евросоюзом. Вместо того, чтобы каждая страна Европы разрабатывала свои виды помощи и оказания поддержки, необходимо объединить усилия и создать единую систему борьбы с последствиями таких трагедий, как цунами или, например, землетрясение в Кашмире или те, что происходили поближе к нам – в Греции и Турции, наводнения, штормы или морские катастрофы – такие как Эрика или Престиж. Вместо того, чтобы противостоять им в отдельности, нужно подготовиться и действовать всем сообща.

ЕВРОНЬЮС:
Но ведь в рамках Европейского союза уже имеются механизмы, касающиеся вопросов гражданской безопасности. Что нового принесет “Юроп Эйд”?

БАРНЬЕ:
Главное в моем предложении – это подготовка загодя, предвосхищение событий и отработка совместных действий. В случае какой-либо катастрофы главам государств и правительств, Европейской комиссии можно будет незамедлительно принять не только быстрое, но и правильное решение. Им не придется импровизировать, поскольку все уже будет подготовлено.

ЕВРОНЬЮС:
Рассматривается ли био-терроризм частью подобных кризисных ситуаций?

БАРНЬЕ:
Думаю, что одной из возможных трагедий, с которыми может столкнуться наш континент или другие континенты – США, север Африки – является терроризм во всех его проявлениях. Не исключена встреча и с такой его формой, как био-терроризм. Так, что я предвижу подобный вариант и он содержится в докладе. Необходимо очень внимательно отнестись к подобной возможной атаке на нашу безопасность и создать в Европе сеть специальных лабораторий, дейтельность которых направлена именно на борьбу с био-терроризмом.

ЕВРОНЬЮС:
На международной арене гуманиртарные акции Евросоюза проходят под знаменем гуманитарной организации ЭКО, которую возглавляла Эмма Боннино. Ваш проект похоронит эту европейскую структуру?

БАРНЬЕ:
Гражданская безопасность и гуманитарные акции идут рядом. Я уже говорил об этом. Когда случается катастрофа, то в последующие часы в экстренном порядке встают два вопроса – оказание гуманитарной помощи пострадавшим (доставка продуктов питания) для спасения их жизни. И после этого наступает очередь гражданской защиты – забота о потерпевших бедствие, поиски пропавших, очистка и восстановительные работы разрушенных в результате землетрясения зданий. Для этого у нас должны быть подготовленные для подобных действий специалисты. Речь идет о совместной работе. Я предлагаю начиная с 2009 года учредить в Еврокомиссии должность комиссара по вопросам оказания гуманитарной помощи. Проблем здесь никаких не должно быть, поскольку почва подготовлена и ничего менять не надо. Следует лишь объединить гуманитарную и гражданскую поддержку под единым началом. Речь вовсе не идет о ликвидации ЭКО, которая прекрасно функционирует. Быть может, стоит этой структуре придать больший размах и включить в ее функции решение проблем гражданской безопасности. И она прекрасно будет работать под эгидой “Юроп Эйд”.

ЕВРОНЬЮС:
Это означает, что лэйбл ЭКО исчезнет с театра предоставления гуманитарной помощи?

БАРНЬЕ:
Я не знаю должно ли слово “ЭКО” изчезнуть или нет. Изменит ли это что-нибудь? В странах, в которые мы направимся, что может это слово означать? Я не вижу никакой проблемы в этом и не я буду решать оставить это слово или нет.
Мне кажется, если нарисовать на борту самолета двойной флаг, скажем на финском – флаг Финляндии, а на австрийском – Австрии вместе с флагом Евросоюза то все поймут, что это означает. То же будет если прибавить слово или название “Юроп Эйд”.

ЕВРОНЬЮС:
Затронется ли в Вашем проекте вопрос давнего спора о праве гуманитарного вмешательства?

БАРНЬЕ:
Я не хочу касаться этого чрезвычайно чувствительного вопроса, который связан с политическими проблемами. Для меня главное другое – конкретная поставновка задачи повышения эффективности гражданской безопасности, как для жителей Европы, так и для всех тех, кто нуждается в поддержке и солидарности.

ЕВРОНЬЮС:
Ваш доклад “Юроп Эйд” подготовлен по заказу двух известных полиглотов – Вольфганга Шюсселя и Жозе Мануэля Баррозу. На каком языке Вы собираетесь представить ваш проект руководителям 25 стран-членов ЕС?

БАРНЬЕ:
Мое сообщение переведено по крайней мере на 3 рабочих языка – английский, французский и немецкий. При желании оно будет переведено и на другие языки. Что касается меня, то, как представитель французских политических кругов, как комиссар ЕС с пятилетним стажем и как бывший министр Франции, я привык изъясняться по-французски. К тому же это один из официальных языков Евросоюза. Так что здесь нет никаких проблем.

ЕВРОНЬЮС:
Мишель Барнье, большое спасибо!