Срочная новость

Сейчас воспроизводится:

Президент Чэнь Шуйбянь: "Тайвань - это не часть Китая"


Мир

Президент Чэнь Шуйбянь: "Тайвань - это не часть Китая"

Разрываясь между традициями и современностью, Тайвань борется за свой дипломатический статус в мире. В 90-х годах Тайвань покончил с однопартийным авторитарным режимом, взяв курс на демократию. Но и эта мера не помогла изменить отношение к острову на большей части планеты.

Независимость Тайваня от Китая не признана международным сообществом. Пекин считает остров своей неотъемлемой территорией и грозится ввести войска, если Тайвань официально объявит об отделении.

Президент острова Чэнь Шуйбянь, избранный на этот пост в 2000 году и переизбранный два года назад, – сторонник независимости. Отношения с материковым Китаем, попытки Тайваня стать наблюдателем в ВОЗе и ВТО, а также роль ЕС в переговорном процессе между Пекином и Тайпейем – об этом корреспондент телеканала “ЕвроНьюс” беседовал с Шуйбянем.

“ЕвроНьюс”: Г-н президент, спасибо, что согласились с нами побеседовать. Проблемы экономической и торговой конфронтации с материковым Китаем. Что Вы предпринимаете, чтобы защитить свой остров?

Шуйбянь: Самое главное в этом вопросе -поддержать, подчеркнуть самобытность Тайваня и сознание народа Тайваня. Тайвань – это не часть Китая, мы не зависим от Китая. В связи с этим мы должны поддерживать нашу экономическую независимость, не слишком рассчитывая на Китай. В любом случае у китайских компаний есть на этой территории свои офисы, представительства и центры, и это значит, что китайский рынок для нас остается одной из составляющих стратегии, которую можно сформулировать так: “мы продолжим развивать Тайвань до тех пор, пока не будем в состоянии выйти на международный уровень”.

“ЕвроНьюс”: Вы заявили, что готовы пойти на диалог с материковым Китаем, если в этой стране будут проведены демократические реформы. Какие реформы вы имеете в виду?

Шуйбянь: Во-первых, Китаю необходимо покончить с тоталитарным режимом правления, который диктует Китайская коммунистическая партия. Во-вторых, страна должна перейти на настоящую демократическую систему, которая бы обеспечивала людям свободу религии, вероисповедния, свободу слова, свободу прессы и интернета, свободу для бизнеса и различных ассоциаций. В-третьих, Китай должен прекратить оказывать давление на Тайвань на международной арене, используя при этом дипломатию, политику и военную силу. В-четвертых, Китай должен отказаться от политики запугивания Тайваня оружием, свернуть ракетные установки, направленные на остров, и отменить так называемый “закон о единстве страны или против сепаратизма”, который предполагает применение силы. В пятых, Китай должен уважать право на выбор и решение, которое приняли 23 миллиона жителей Тайваня. Если Китай будет соблюдать все ранее перечисленное, возможно однажды народ острова перестанет так враждебно воспринимать идею “единого Китая”, идею воссоединения.

“ЕвроНьюс”: Ряд критиков утверждает, что Евросоюз занял выжидательную позицию в отношении к Тайваню. Вы с этим согласны? Чего Вы ожидаете от ЕС? Как, по вашему, можно улучшить отношения между ЕС и островом Тайвань?

Шуйбянь: Мы считаем очень важным, что между Евросоюзом и нами сложились прагматичные, дружественные отношения. Мы бы могли стать для Европы хорошим союзником в таких областях как экономика, рынок, взаимодействие на коммерческой основе. Мы ведь разделяем одинаковые ценности – такие, как демократия, свобода, права человека и мир.

Европейский парламент принял уже несколько резолюций, призывающих к решению проблем между двумя берегами Тайваньского пролива мирным путем диалога, а не с использованием силы или других подобных методов.

Европарламент также одобрил резолюции, поддерживающие намерение Таваня стать наблюдателем во Всемирной ассамблее здравоохранения и принимать участие в проектах Всемирной торговой организации.

В 2001 году фракция “Либерального Интернационала” в Европейском парламенте удостоила меня премии за вклад в дело свободы и демократизации страны. Церемония должна была состояться в Дании. Но власти этой страны отказались выдавать мне визу. Все было перенесено в Страсбург во Францию. Но французские власти поступили также и визы мне не дали.

Это показательный случай. Особенно, я думаю, для стран-членов ЕС: мне не дали возможности приехать в Страсбург – в штаб-квартиру Европарламента – для получения премии за свободу. И это исходя из того, что Евросоюз не устает повторять про принципы свободы, демократии, права человека и приверженность миру.

“ЕвроНьюс”: Вы уже упомянули, что Тайвань прикладывает много усилий для того, чтобы стать наблюдателем в ВТО и ВОЗе. Почему Вы думаете, что Тайваню этот статус должен быть предоставлен?

Шуйбянь: Я думаю, что это логично. Особенно, если мы берем такие проблемы, как здравоохранение, предотвращение эпидемий, которые не знают государственных границ. И потом 23 миллиона людей, живущих на острове, имеют право на получение медицинской помощи. И это право нельзя игнорировать или ущемлять.

Тайвань не может быть единственной дырой в глобальной системе профилактики заболеваний. Он не может оставаться в стороне от работы важных международных организаций по защите здоровья. Он не может быть изолирован от международных программ по предотвращению болезней. Мы ведь даже не просим официального членства в ВОЗе. Мы просто хотим присутствовать во Всемирной ассамблее здравоохранения как “нечто реально существующее”.

На протяжении последних лет мы тщетно пытаемся быть услышанными. Нынешний год – десятый по счету. А мы все топчемся на том же месте. Надежды Тайваня стать наблюдателем в Ассамблее здравоохранения не имеют ведь ничего общего с проблемой независимости, это не идет вразрез с политикой Китая о “единой стране”. Учитывая, что представители Палестинской автономии и
Суверенного военного ордена Мальты могут стать наблюдателями в ВОЗе, почему Тайваню, представляющему 23-миллионное население отказано в этом праве?

Интервью с комиссаром ЕС по внешним связям Бенитой Ферреро-Вальднер

Мир

Интервью с комиссаром ЕС по внешним связям Бенитой Ферреро-Вальднер